[Αυζώτης]

Ξέρετε κάποιο πρόγραμμα που να κάνει ταινία και υπότιτλους ένα;

[Çhяìstös]

Γίνεται με το format factory στα σίγουρα, βάζεις μια ταινία avi π.χ. επιλέγεις να μετατραπεί σε avi και κάπου στις επιλογές στο δεξί κλικ βάζεις το αρχείο των υποτίτλων.
Βέβαια υπάρχουν και άλλα προγράμματα, μόνο για αυτή την δουλειά, και μπορείς να τα βρεις εύκολα με ένα google search

[.::Dimitric::.]

Υπάρχει και το AVI ReComp, πολύ καλό!

[Mwe]

ConvertXtoDVD

[Ακης]

το BSplayer βαζεις την ταινια κ αυτο σου δειχνει αναλογα με τι αναλυση κατεβασες την ταινια σου δινει και τους υποτοιτλους τουσ κατεβασει απο μονο του!!!!

[Tincode]

Δεν ρώτησε αυτό Άκη. Το ConvertXtoDVD κάνει την δουλειά που θες,εύκολο στην χρήση του.